My Love From The Star
Di alih bahasakan oleh @nicuapz ~ Nizwa Ayuni
Tolong selamatkan aku
Manajer Do!
Manajer Do! Manajer Do!
Tolong selamatkan aku!
Do Min Joon!
Manajer Do.
Do Min Joon.
Kemana kau pergi?
Tolong cepatlah keluar! Aku ketakutan.
Tolong! Aku mohon.
Hui Kyung.
Kenapa sulit untuk menghubungimu?
Ada apa?
Kamu dimana?
Aku tak tahu.
Aku tak yakin.
Ada sebuah pohon di sini dan...
juga sebuah jurang. Aku tak tahu di mana tempat ini.
Hui Kyung!
Aku hampir mati, sunguh!
Song Yi, pertama-tama tenanglah dulu dan
aktifkan pelacakan ponselmu.
Apakah kau mendengarku?
Song Yi. Song Yi, kau baik-baik saja?
Bukankah kau seharusnya mengawasinya dengan hati-hati jika kau membawanya ke RS, tetangga sebelah.
Apa kau tau apa yang terjadi?
Kau habis darimana saja?
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku kembali dari kantor polisi?
Kau benar-benar dari kantor polisi?
Jangan-jangan, kau tidak pergi mencariku kan?
Apa maksudmu?
Katakan saja.
Bukankah kau datang ke tebing sebelumnya?
Aku melihatmu dengan jelas, Do Min Joon.
Aku tak tahu apa yg kau katakan.
Itu bisa terselesaikan dengan baik di kantor polisi
Karena kau memiliki temanmu, aku bisa pergi, kan?
Tentu saja. Pergilah. Dan aku bukan hanya temannya, tapi pacarnya.
Orang ini di saat aku berbicara...
Apa maksudmu dengan itu?
Apa yang kau lihat di tebing?
Kupikir aku salah melihat.
Kau sangat terkejut melihat hal-hal... Yah...yang bisa terjadi...
Tapi mulai dari sekarang, jika kamu dalam masalah, jangan telpon laki-laki itu, telpon aku, ok?
Hui Kyung,
Terima kasih.
Aku benar-benar berfikir aku akan mati di sana tadi.
Apa yang akan kulakukan tanpamu?
Tidak, aku yang akan tersesat tanpamu. Ayo masuk ke dalam.
My Love From The StarEpisode 8
Mengapa kamu membuat kesalahan?
Kamu tak biasanya membuatnya, benar?
Itu...
Siapa itu?
Apa itu yang di sana?
Aku sudah mengambil master cylinder hindering mobil bisa dikendalikan...
- Urusi itu.
Baik, tuan.
Apa itu?
ketika aku tersadar, kami berdua tergeletak jauh dari tempat kejadian.
ketika kami kembali ke tempat itu, Cheon Song Yi sudah sudah menghilang dari tempat kejadian
Siapakah yang muncul tiba-tiba?
Aku tak tahu.
Aku tak punya firasat apapun.
Jadi obat apa yang kau beri ke dia sampai dia tak bisa mengingat apapun selama satu jam penuh?
Dia pasti diculik dari Seoul ke Gapyeong.
Jika dia dalam keadaan tidak mengingat apa-apa saat itu, bukankah itu artinya dia telah diberikan obat aneh?
Nona Cheon Song Yi adalah pasien yang menderita sinkop vasovagal (sinkop vasovagal: pingsan tiba-tiba krn shock melihat darah, dsb)
tidak mendapat suntikan apapun selain larutan garam normal.
Aku tidak meresepkannya.
Dia bilang seseorang datang dan memberikan suntikan lain
siapa yang melakukannya?
Aku tak tahu.
Aku hanya meilhatnya memakai jas lab dokter, tapi
aku tak bisa melihat wajahnya.
Untuk mencari tahu bahan kimia apa yang disuntikkan, kami akan membawa darahnya dan meminta analisis serum dari patologi.
Kemana aku harus pergi jika aku ingin mengecek CCTV?
Ku katakan padamu, ayo ke rumah sakit lain saja.
Aku benci tempat dengan banyak orang Aku akan tinggal di rumah saja.
Mengingat bahwa CCTV Rumah Sakit rusak, beberapa bajing*n gila pasti melakukan ini dengan sengaja.
Jangan khawatir! Aku akan pastikan untuk menangkap mereka semua.
Meskipun aku sudah mengatakan padamu sebelumnya, Jangan laporkan hal ini pada polisi
Aku tak ingin dibicarakan oleh masyarakat luas lagi
Itu membuatku muak dan lelah
apa?
sampai kapan aku harus membiarkanmu mengurusnya sendiri?
Itu membuat saya cemas dan kasihan padamu
Aku sungguh membenci itu.
Aku akan masuk dan beristirahat
oke. Telpon saja aku langsung jika ada sesuatu.
Buka pintunyar!
Apa yang terjadi?
Seseorang telah datang dan meninggalkan tempatku.
INi sangat berantakan.
Mengapa?
Apa kau tetap akan masuk? Bagaimana jika mereka masih bersembunyi di dalam?
Apa kau punya tempat lain untuk pergi?
Tinggallah di sini untuk sementara waktu.
Anehnya, setiap aku mengalami waktu yang sulit
kau selalu ada disampingku.
Ngomong-ngomong
apakah kau tak ada di sana beberapa waktu yang lalu?
Dimana maksudmu?
Sudahlah.
Rasanya seperti aku menjadi aneh
Mengapa ini seperti ini?
Apakah kau terluka?
Ada kecelakaan ringan ketika aku keluar dari kantor polisi.
Kecelakaan ringan seperti apa?
Itu bukan masalah besar. Berhenti mengganggu saya dan cuci mukalah lalu tidur.
Apa ini?
MEngapa kau keluar memakai pakaian sekecil itu?
Cepat masuk.
Jadi aku meninggalkannya di rumah sendiri dan datang,
tapi sepertinya kakiku dipaku ke tanah.
jika itu terserahku, aku akan membuat bodyguard untuk mengikutinya
Tapi jelas dia tidak akan menyukainya dan marah gara-gara itu.
Se Mi, bisakah kau pergi dan tidur dengannya untuk semalam?
Aku akan mengantarmu ke sana.
Aku tak melaporkannya ke polisi, karena dia tak mau aku melakukannya,
Tapi ini bukan situasi yang normal.
Beberapa orang tak dikenal menyeret Song Yi ku ke sana..
Tak peduli siapapun bajing*n ini, dia akan mati jika aku menangkapnya
Apa kamu datang untuk mengatakan itu?
APa kamu tak terkejut?
Sesuatu seperti itu terjadi pada Song Yi.
Kenapa aku harus terkejut juga?
Orang2 yg akan terkejut dan datang padanya utk menolongnya ketika dia menghadapi situasi seperti itu sudah biasa dan mudah dia dapatkan.
Jika sesuatu terjadi pada Song Yi, apakah kau akan tetap seperti itu?
Apa kau bertengkar dengan Song Yi?
DIa mengalami hari yang sulit akhir-akhir ini, kau tahu.
Apakah dia marah padamu lagi?
Kamu orang yang baik, jadi cobalah untuk memahaminya.
Hui Kyeong, apakah aku harus menjadi baik?
Aku tidak baik sama sekali.
Aku sebenarnya orang yg sangat jahat. Aku hanya berpura-pura menjadi baik.
Hanya dengan begitu kau akan...
kenapa kamu tida baik?
Se Mi ku adalah orang yang paling baik di dunia.
Itulah kenapa aku menceritakanmu sesuatu yang aku bahkan tak menceritakannya pada Song Yi.
Yoo Se Mi, aku hanya memberitahumu hal ini.
Apa?
Sebenarnya,
Aku benar-benar jatuh cinta.
pada Cheon Song Yi.
Aku juga tak mengerti diriku sendiri.
Perempuan itu sangat kasar dan sangat penuh semangat.
Dia merendahkanku di depan anak-anak lain.
tetap saja, apa yang bisa aku lakukan ketika aku menyukainya setengah mati.
Awalnya, menjadi temannya saja sudah membuatku senang jadi tolong bantu aku.
Perempuan itu bahkan tidak memperlakukanku sebagai manusia.
Ku mohon kau bantu aku.
Aku mohon padamu.
Kamu yang terbaik.
Laki-laki dari 12 tahun yang lalu.
Laki-laki yang menolong Song Yi dari kecelakan.
Aku melihat laki-laki itu.
apa?
di mana?
Bagaimana kau tahu wajah lelaki itu?
Sebenarnya, aku menyaksikan
Kecelakaan itu juga.
aku kebetulan menyaksikannya juga.
baiklah, mari kita asumsikan bahwa itu benar.
siapa laki-laki itu?
Apakah dia sudah mengatakannya?
Apaah dia sudah mengatakan bahwa dia orang yang menyelamatkan Cheon Song Yi?
Aku yakin itu laki-laki itu.
Bagaimana jika
Aku menceritakan Song Yi tentang ini
Apa yang akan tejadi?
Song Yi menantikan orang itu sangat lama.
Laki-laki itu,
siapa dia?
siapa brengs*k itu?
Subtitles oleh The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ VIKI Alih Bahasa oleh @nicuapz ~ Nizwa Ayuni
Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku sudah berakting di banyak film jadi aku tahu ini.
Seorang wanita sepertiku membuat alasan bahwa dia tak memiliki baju
Lalu dia memakai baju longgar milik laki2 itu dan berjalan di sekitar rumah. Aku tahu apa artinya itu.
MEmangnya apa artinya itu?
Aku yakin itu akan membuat hati laki-laki berdebar Tapi tolong jangan salah paham apa-apa
Aku sangat takut untuk masuk ke dalam rumahku untuk mengambil baju, jadi aku meminjam bajumu
Lagipula aku tak punya motif apa pun.
Itu tak masalah bagiku apakah kau mempunyai motif tersembunyi atau tidak.
Itu benar. Itulah yang seharusnya kau katakan..
Kuharap kau tak mencela diri sendiri hanya karena mulut dan hati tidak berada pada halaman yang sama.
Bukankah semua orang akan marsakan hal yang sama?
Jika mereka melihat sesuatu yang indah,
mereka menyukainya, dan hati mereka berdebar.
Bagaimana dengan porselen ini?
Ini indah kan?
Hah? apa?
Tak peduli seberapa indah porselen ini,
kau tak akan deg-degan hanya melihat porselen ini.
Demikian juga, hanya karena anak anjing lucu tidak berarti hatimu akan berdebar ketika melihat anak anjing.
Dan pohon pinus yang indah tidak aka menyebabkan hati berdebar
Apa maksudmu?
Sekarang ini, seorang Cheon Song Yi berdiri di depanku
seperti porselen, seekor anak anjing
atau pohon pinus untukku.
Jadi kau tak perlu meminta maaf atau khawatir tentang
hatiku berdebar karenamu.
kau harusnya mengunnakan waktu khawatirmu yang tak berguna itu untuk tidur.
Oke.
Aku, yang tidak berbeda dari porselen, anak anjing, dan pohon pinus ini
akan tidur nyenyak, bawakan selimut.
Masuk dan tidur.
Kau menyuruhku untuk tidur di kasur?
Hanya untuk hari ini.
Jadi...
Aku benar-benar melalui banyak hal hari ini
Aku harus mendapatkan tidur malam yang baik.
tapi seperti yang kukatakan terakhir kali aku menderita insomnia.
Beri aku sebuah buku supaya aku bisa tertidur.
Kau membaca buku supaya tertidur?
bekerja seperti sihir.
Jangan sentuh apapun.
Tak akan.
Tapi apakah kau sudah membaca semua buku di sini?
Aku bertanya apakah kau sudah membaca semua ini atau kau akan membaca semuanya?
Aku sudah membaca semuanya.
Lalu mengapa kau menumpuk semua ini di sini?
Apa kau ingin memamerkan?
Apakah ini semata-mata untuk mengintimidasi orang-orang yang berkunjung ke sini dengan isi otak mereka
"Aku seorang professor." Apakah semua nya tentang ini?
Au benar-benar tak bisa mengerti.
Jika buku-buku ini sudah dibaca, kenapa tak memberikannya pada seseorang atau menjualnya sbg buku bekas? Mengapa membiarkannya menumpuk?
Hentikan kehebohanmu...
Pilih satu.
Apa ini?
Apakah ini ahasa alien?
Itu bukan bahasa alien
itu huruf China.
ini "Myungshim Bogam" yang aku katakan dulu. (MB: Sebuah buku yang berisi pelajaran untuk budidaya karakter)
Apa kau bercanda? Aku benar-benar ingin tertidur.
Aku harus bisa membacanya supaya aku tertidur.
Ini apa?
Oh, ini ada gambarnya.
Aku suka sesuatu dengan gambar.
Bagus bagus.
Edward jatuh ke tanah dengan suara berdebum, dan
berguling jatuh sepanjang bukit kotor
berkali-kali.
Akhirnya, ketika ia akan berhenti,
ia berbaring telentang dan menatap langit.
Dan dia mulai menyebutkan nama-nama rasi bintang..
Ia Kemudian berhenti.
Edward punya sebuah pemikiran
Kepergian tanpa waktu untuk perpisahan
berapa lama lagi aku harus melakukan ini?
Ini menyakiti Edward jauh dalam hatinya.
Edward ingin menangis.
"Buka hatimu, seseorag akan datang."
"seseorang akan datang untukmu."
"Tapi pertama-tama, kau harus membuka hatimu.."
Tidak.
Tidak. Jangan percaya itu.
Kau tak bisa mempercayainya.
Subtitles oleh The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ VIKI Alih Bahasa oleh @nicuapz ~ Nizwa Ayuni
Tapi, sudah terlambat.
Hati boneka porselen... (Porselen: porselen
mulai terbuka lagi.
Cacing sendok - Teripang
Kau mau membeli beberapa cacing sendok?
Yang satu ini sedang musimnya jadi sangat segar.
kemana dia pergi?
Meninggalkanku sendiri tanpa sepatah kata pun. Sangat menyeramkan.
Dimana payung?
Apa yang aka kau lakukan dengan sepatu wanita?
Aku tak membawanya!
Ah! Do Min Joon, seriusan. Aku kehabisan kata-kata.
Sejak fajar, kau kemana saja?
Hanya... ke sana-sini untuk membeli.
Mengapa?
Ini. Kupikir kau memiliki sedikit penjelasan yang harus dilakukan.
Bahwa kau tidak melakukan ini..
Menanyakan apa yang harus aku bawakan untukmu?
inilah mengapa seseorang tidak harus membantu hewan berambut gelap.
"Apa yang akan saya lakukan dengan sepatu wanita?"
Profesor Do Min kami mengatakan hal-hal itu.
Aku?
Ya. Kamu.
Teripang. Aku membeli beberapa.
Dasar kucing berperilaku baik, pergi ke.....
- kemana kita pergi? -- Sebuah perapian.
Benar, benar. Itu benar. Perapian memasak. Ini ada di atas di sana. ("Wajah yang baik dapat menyembunyikan hati yang busuk.")
Ada pepatah seperti itu.
Jika kau tertarik pada tumit perempuan, katakanlah saja kau suka mereka.
Kau bisa bilang jujur​​!
Aku sebaik Imelda Marcos dalam menyimpan dalam sepatu.
Aku bisa memberimu beberapa pasang.
- Aku tidak... -Tidak apa-apa.
Setiap orang memiliki selera yang berbeda. Siapa yang mempermasalahkan hal itu?
Jangan malu,
jika ada warna tertentu dan desain yang kau inginkan, katakan padaku.
Aku akan memberikannya kepadamu sebagai hadiah. 300 00:25:07,580 -> 00:25:10,460 Apa sih, ajussi? Bagaimana anda bisa melompat keluar seperti itu? 301 00:25:10,460 -> 00:25:13,350 Aku... Aku baik-baik. Cepat dan pergi. 302 00:25:15,280 -> 00:25:17,220 Apakah anda baik-baik saja, ahjusshi? 303 00:25:21,680 -> 00:25:23,970 Apakah Anda akan bisa bangun?
Apakah Anda benar-benar sakit? 305 00:25:32,040 -> 00:25:33,990 Haruskah saya telpon 119? (Korean 911) 306 00:25:33,990 -> 00:25:35,490 Tidak, saya baik-baik saja, nak. 307 00:25:35,490 -> 00:25:37,950 Meskipun demikian, saya pikir Anda sebaiknya harus pergi ke rumah sakit. 308 00:25:38,840 -> 00:25:41,650 Saya... Saya akan mengurusnya. Te... terima kasih. 309 00:25:42,620 -> 00:25:44,000 Tunggu... 310 00:25:56,730 -> 00:26:00,480 Ayah! Jangan pergi! Ayah! 311 00:26:00,480 -> 00:26:02,180 Jangan pergi! 312 00:26:02,180 -> 00:26:06,400 Jangan pergi!
Kau membelinya dengan baik. Kau membeli salah satu yang sangat lezat.
Tinggalkan saja itu. Aku akan melakukannya. Aku akan.
Bagaimana aku bisa mmembiarkanmu untuk bekerja ketika kau memiliki tangan yang terluka ?
Aku setidaknya harus melakukan ini karena aku berterima kasih. Benar kan ?
Pada tahun 1963 , Jangheung , Provinsi Jeolla Selatan.
Aku pribadi pergi ke reruntuhan kiln yang digunakan untuk membuat porselen putih dari Dinasti Joseon.
Aku membelinya dari tukang terbaik pada saat itu. Ini...
di luar harga.
Tidak apa-apa.
Piring ini juga sudah terkelupas.
Aku bertanya-tanya mengapa kau mengumpulkannya bukannya membuangnya.
Aku melihat banyak barang rusak yang perlu dibuang dalam lemari Anda.
Apakah kau ingin aku untuk mengambil semuanya dan membuangnya ?
Jangan !
Aku akan mencuci piring. Minggir.
Aku bilang aku akan melakukannya
Jangan menyesal. Tidak apa-apa.
Aigoo ! Aku akan melakukannya.
Aku bagus dalam pembersihan.
Apakah kau ingin melihat ?
Itu adalah porselen putih dari Dinasti Joseon
yg mempunyai tanda tangan Heo Gyun yang tertulis.
Oops...
Maaf !
Oke , aku akan membelikanmu yang sama persis.
Tidak, aku akan membelikanmu yang lebih mahal.
Ada banyak yang seperti ini. Peristirahatan Icheon penuh dengan ini.
Pertama, aku yg akan melakukan pembersihan.
Diam saja. Jangan melakukan apa-apa
Aku mengerti.
Jadi , tolong singkirkan ini.
Melihat ini , dia benar-benar penguntit Han Yoo Ra.
Saat Han Yoo Ra masih hidup , ia bahkan pernah di tahan.
Cheon Song Yi harus telah menderita banyak karena seseorang seperti dia di dekatnya.
tapi ,
apa artinya ini ?
Near Death Experience Center?
Han Yoo Ra pergi ke Near Death Experience Center?
Jadi kukatakan , orang ini mengikutinya ke sana lagi ,
Sekitar setengah bulan lalu , Han Yoo Ra dan beberapa wanita pergi ke sana bersama-sama.
ke Near Death Experience Center?
Ah , itu tempat di mana kau dapat pergi berbaring di dalam peti mati , menulis surat wasiat , dan yang lainnya ?
Tapi , kenapa Han Yoo Ra pergi ke sana -
Jadi , wasiat Han Yoo Ra ditulis dari sana?
Jika itu benar , ini benar-benar sesuatu yang aneh , bukan?
Aigoo ! Bagaimana kau bisa percaya seseorang yg gila -
Bagaimanapun, tampaknya ada sesuatu di sana...
Aku memeriksa ke dalam Near Death Experience Center katanya dia pergi ke...
Mereka mengatakan mereka bahkan tidak melihat bayangan Han Yoo Ra.
Kau dapat memeriksa data CCTV hari itu untuk kami , bukan?
Aku sudah meminta mereka untuk mengirimkan data , tapi
itu rusak bulan lalu. Jadi tidak mungkin untuk memverifikasi.
Kau berpikir tentang itu, kan ?
Jika Han Yoo Ra tidak bunuh diri...
Jika itu bukan bunuh diri ,
seseorang , yang akan mendapatkan keuntungan dari kematiannya ,
bisa jadi pelakunya.
Ia memintanya untuk pergi ke Near Death Experience Center bersama-sama dengan dia, dan
ia bisa mencuri wasiat, yang kemudian dia tulis di sana.
Mungkinkah kalau Han Yoo Ra sedang menemui seseorang ?
Penguntit mengatakan bahwa ia dengan jelas melihat wajah orang itu.
Jadi mari kita cari tahu seperti apa dia dulu.
Siapa kira-kira dia ?
Apa itu?
Ah , itu? Salah satu penggemarku mengirimkannya kepadaku sebagai hadiah.
Ini lucu , kan?
Apa yang kau lakukan sekarang ?
Aku tak berhasil menemukan USB.
Itu tidak ada di rumah Cheon Song Yi.
Maafkan aku.
Apa yang Anda lakukan sekarang ?
Apa itu?
Kupikir itu adalah orang yang sama...
Aku akan lihat jika ada lebih dari ini dulu, jadi
bersiap-siaplah untuk pergi keluar.
Ini benar-benar konyol.
Aigoo. Kita harus menunggu selama ini ?
Berapa banyak ini? Satu , dua, tiga...
Katakan pada mereka untuk mendorong maju ini.
Aku akan meminta mereka. Oh!
Hui Kyeong Hyung !
Oh , halo.
Se Mi , temui aku sebentar.
Apakah kau datang ke sini karena kau penasaran
siapa orang itu?
Tentu saja aku ingin tahu.
Tapi aku tidak datang karena itu.
Aku datang ke sini untuk minta tolong.
Minta tolong apa ?
Padaku atau Song Yi...
Jangan memberitahu kami.
Tentang siapa orang itu.
Tolong aku mohon...
Hey. Kau tahu bagaimana perasaanku.
Aku tak akan membahas hal ini karena aku pikir itu akan membuatmu merasa tak nyaman , tetapi
Aku baca artikel wawancaramu
Kau bilang kau punya cinta yang bertepuk sebelah tangan untuk waktu yang lama ?
Aku kecewa.
Bagaimana bisa kau tidak memberitahuku hal seperti itu
Siapa brengs*k itu ?
Brengs*k mana yg memberi Se Mi-ku sakit hati ?
Haruskah Oppa ini pergi bertemu dengannya?
Kau tak perlu.
Jangan seperti ini. Ungkapkan saja padanya.
Lihatlah aku. Cheon Song Yi yg sepertinya tak akan bergerak satu inci pun
Sepertinya dia perlahan goyah karena aku terus mengungkapkannya.
Kau juga, tutup matamu dan katakan saja padanya.
Bagaimana ?
Apa yang begitu sulit tentang hal itu ?
Jika kau pikir sulit untuk melakukannya secara langsung, maka telpon dia.
Kau telpon dia dan katakan " Hei, kau punk , aku menyukaimu. "
Katakanlah apa harus kau katakan dan tutup.
Jujur saja, jika dia seorang laki-laki,
tidak mungkin dia tidak akan
ragu-ragu jika seorang gadis seperti kau mengaku.
Pokoknya , semangatlah! Dan jangan lupa
permintaanku, oke ?
Aku datang ke sini selama istirahat makan siang. Aku harus kembali sekarang.
Se Mi
Hei, kau gadis frustasi. Mengapa Anda menelepon saya?
Hubungi brengse*k itu.
Aku bilang telpon brengs*k yang kau sukai itu !
Silakan minum.
Terakhir kali ,
Aku tak punya cukup waktu untuk memperkenalkan diri dengan benar...
Interior tempat ini sedikit berbeda dari rumah Song Yi.
Kontrak? Sewa bulanan ?
Atau apakah orang tuamu mewarisi ini kepadamu?
Apa yang membawamu kemari... ?
Jika kau manajer Song Yi-ku,
Kau harus menjaga hubungan denganku juga.
Yang berarti, kau dapat bekerja sebagai manajer nya hanya jika aku menyukaimu ( menyetujuimu ).
Aku dengar kau lulus dari Harvard ?
Bagaimana dengan usiamu ? Kau terlihat seperti sarjana muda.
Apakah kau punya pacar ? Apa yang ayahmu kerjakan ?
Apakah aku... perlu menjawab mereka ?
Kau lulus!
Aku suka kau tak banyak mengoceh.
Kau tahu, syarat pertama manajer adalah bahwa ia harus menajaga mulut.
Kau tampak seperti kau tidak akan menjawab dgn mudah bahkan jika wartawan bertanya kepadamu. Aku benar-benar seperti itu.
Nah , Ibu... ?
Ini adalah nomorku. Kirimkan aku nomormu di sini nanti.
Ketika aku butuh kamu, aku mungkin meneleponmu dari waktu ke waktu.
Aku harap aku dapat menghubungimu 24/7.
Oh , ya.
Jika sesuatu terjadi pada Song Yi-ku, laporkan ke saya segera , oke?
Bekerja keraslah!
Sini!
Beri kami jjondeugi (permen kenyal,mirip dgn Twizzlers) Saya ingin punyaku setengah matang.
Bukankah kaki gurita lebih baik daripada jjondeugi itu?
- Kau tahu , itu lebih kenyal. - Oke.
Beri kami dua kaki gurita. Jangan lupa , aku ingin mereka setengah matang.
Ah ya itu benar.
Ah , serius...
Masih ?
Apakah Amanda Seyfried masih menempel padamu ?
Ini menjengkelkan sekali.
Bagaimana dengan mu? Hyuna masih... ?
Dia mengikutiku di mana-mana, mengatakan bahwa tidak ada hari esok.
Cheon Song Yi.
- Apakah kau baik-baik saja ? - Yeah.
Aku datang untuk mengembalikan ini.
Oh, aku meminjamkan ini untuk Do Min Joon-nim ku, tapi
kenapa kau membawa ini ?
Do Min Joon - nim ku, pantatku. Aku memerintahkan dia untuk pergi menyewanya.
Hey...
Siapa yg kau pikir kau perintahkan agar laki2 seperti patung ( tampan ) itu pergi menyewa manga?
Wah, aku tidak tahu itu dan aku mengeluh tentang bagaimana Mr Do Min Joon kami sangat terlambat.
Ah , itu sudah cukup.
Aku punya sesuatu untuk menanyakanmu...
Jadi kau mengatakan bahwa
beberapa orang berada di mobil tapi tiba-tiba dia berdiri di depanmu.
Mobilmu hampir jatuh dari tebing , tapi
Orang yang menghalangi mobil dengan tubuhnya - Itu benar.
- Dan dia menghilang dalam 1 detik ? - Tepat.
Mengapa ?
Kau harus pergi ke rumah sakit.
Kau harus!
Dokter, kau tak boleh meberitahukan orang lain aku datang ke sini oke?
Ini rahasia.
Jangan khawatir.
Tolong beritahu aku dengan nyaman.
Pertama kali aku rasa itu aneh...
Rasanya terlalu nyata untuk mengatakan itu adalah mimpi, tapi
mengatakan itu nyata,
itu tidak masuk akal. Sesuatu seperti itu, kau tahu?
Dan...
Aku benar-benar melihatnya.
Dia di dalam mobil sedetik yang lalu, tetapi
dia menyelamatkanku sedetik kemudian.
Kau pikir aku gila , bukan?
Tidak, aku tidak.
Silakan lanjutkan.
Dan ada hal yg menentukan ini...
Do Min Joon ! AHHH !
Dia muncul dari biru yang Anda maksud ? Dengan guntur ?
Ya.
Dia bahkan bukan "thunder man" atau sesuatu. Tapi apa yang lebih masuk akal tentang ini adalah bahwa..
Ketika saya keluar dari mobil ia tiba-tiba menghilang.
Kau menuliskan bahwa aku gila , kan?
Tidak, aku tidak menuliskannya. Ini disebut halusinasi visual.
Kau sudah menerima terlalu banyak stres
itu adalah reaksi akut terhadap stres.
Saya hampir yakin bahwa halusinasi ini adalah reaksi akibat stres mendadak.
Apa itu?
Jika kau mendapatkan stres mendadak atau terlalu banyak
apa yang kau perjuangkan begitu keras akan sia-sia
Kau mendapatkan ketakutan yang kau tak berfikir akan mendapatkannya.
Kau dapat menganggap itu sebagai gangguaan ketakutan yg tumbuh lebih besar.
Sebagai gejala utama, Kau mendapatkan halusinasi audio, dan
jika mendapat lebih buruk, Kau mendapatkan halusinasi visual.
Jadi aku melihat ilusi ?
Tapi kenapa aku selalu melihat satu orang saja ?
Ini bisa jadi orang yang ahir-akhir ini kautemui dan
seseorang yang secara sadar kau ingin bersandar padanya
Itulah mengapa kau terus melihat ( dia).
Seseorang tempatku ingin bersandar ?
Ya.
Tapi kemudian kau, dirimu mengalami kesulitan
jadi jika kau bersandar pada satu orang terlalu banyak ,
Kau, Cheon Song Yi bisa jadi seorang yg keberadaannya melelahkan untuk orang itu.
Subtitles oleh The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ VIKI Alih Bahasa oleh @nicuapz ~ Nizwa Ayuni
Cobalah untuk tidak mengandalkan dia terlalu banyak.
Anggap saja seperti mendapatkan udara keluar dari balon udara yg penuh.
Akan lebih baik bagimu untuk berusaha dalam
menyelesaikan konflik internal perlahan-lahan
melalui percakapan dengan orang lain, hobi, dan sebagainya.
Apa yang kau lihat?
Apa yang aku lakukan?
Mengapa kau datang ke sini? Aku bisa datang sendiri.
Kau mengatakan kepadaku untuk datang.
Aku yg bilang? Benarkah?
Aku bukan orang yang akan bergantung pada siapa pun untuk hal-hal yang bisa aku lakukan sendiri.
Jadi apa yang kukatakan adalah , mengandalkanmu...
membuat orang-orang lelah.
Aku bukan tipe wanita seperti itu , jadi kuharap kau tak akan terbebani oleh hal itu.
Apa yang kau katakan ?
Aku bilang aku bisa pergi sendiri !
Aku pikir seseorang sengaja mengambil master rem silindernya.
Itu sebabnya rem tidak bekerja.
Siapa yang akan...
Itulah mengapa sangat beruntung.
Tapi kemudian, pasti ada penghalang di depan.
Tidak, tidak ada.
Lalu mengapa ini rusak?
Dan apakah bagian ini memang seperti ini juga?
Tidak, itu tidak.
Kau pasti menabrak sesuatu supaya berhenti. Ini tidak berhenti sendiri saat rem tidak bekerja.
-Di sini - Oke.
Tidak, itu tidak mungkin.
Apa?
Tidak ada.
Aku punya janji makan malam dengan Hui Kyeong jadi aku harus pergi.
Apakah kau akan terlambat?
Aku berharap kau tidak mengkhawatirkan apakah aku akan terlambat atau tidak.
Aku sudah bilang,
Aku bukan wanita yang akan bergantung dan menjadi beban orang lain dan membuat mereka lelah.
Apakah aku mengatakan sesuatu? Mengapa kau mengatakan itu dari tadi?
Tidak, saya hanya bilang.
Jaksa Yoo.
Segala macam hal bisa terjadi.
Apa yang salah?
Kau tahu bahwa penguntit gila berhelm?
Dia meninggal. Dia meninggal.
Maaf?
Jalan itu licin, mengapa ia naik sepeda motor dan pergi melalui jalan raya Olimpic?
Jalan itu untuk mobil, kan?
Benar. 582 00:44:06,670 ---> 00:44:09,700 Dia adalah satu-satunya orang yang bisa bersaksi bahwa wasiatnya disalah gunakan 583 00:44:09,700 ---> 00:44:11,950 untuk tujuan lain. 584 00:44:28,410 ---> 00:44:30,080 Song Yi. 585 00:44:30,080 ---> 00:44:32,080 Kau mengejutkanku. 586 00:44:32,080 ---> 00:44:34,710 - Oppa - Mengapa kau begitu terkejut ? 587 00:44:34,710 ---> 00:44:36,370 Aku tahu, benar.
Ahir-akhir ini, aku telah mengalami hal-hal aneh sehingga jantungku sekarang hanya ukuran kacang.
- Bagaimana dengan Hui Kyeong ? - Dia pasti telah tiba terlebih dahulu.
Aku mendengar dari Hui Kyeong.
Ada sebuah kecelakaan?
Ya.
Berhati-hatilah.
Ya.
Benar-benar ada banyak bajing*n gila di dunia ini.
Orang yang menculikku dan orang yang mengirim boneka beruang ke rumahku
dan terus mengawasiku adalah orang yang sama.
Jika bukan karena orang itu ,
Aku tak akan telah menderita.
Siapa orang itu?
Maaf?
Kamera tersembunyi di boneka beruang ,
orang yang menemukannya.
Siapa itu?
Bagaimana kau tahu ?
Hah?
Bahwa orang yang menemukan kamera tersembunyi ,
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Ini cerita yang jelas.
Mari kita pergi.
Song Yi.
Apakah Se Mi menceritakan sesuatu?
Apa?
Tidak ada.
Jae Kyeong Oppa.
Ya.
Mengapa aku selalu...
berpikir bahwa Yoo Ra Unnie tidak bunuh diri ?
Apa yang kau katakan tiba-tiba ?
Aku melihat sesuatu.
Itu adalah video pertemuan Yoo Ra dengan seorang wanita.
Itu benar-benar aneh.
Wanita itu mengatakan hal ini kepada Yoo Ra ,
"menjauh dari orang itu... "
"jika tidak kau akan mati. "
Apa?
Siapa orang itu? 628 aku tak tahu.
Video itu, di mana itu?
Dapatkan itu dan pergi ke polisi segera.
Jika kematian Han Yoo Ra adalah pembunuhan ,
maka kecurigaan tentangmu akan dibersihkan.
Jangan mengatakan hal dgn gegabah.
Sekarang sudah agak mulai mereda.
Ini mungkin bisa meledakkan kasus ini kembali.
Itu sebabnya...
Dimana video itu?
Dapatkah saya lihat?
Itu hilang.
Hilang ?
Itu hilang.
Aku menang lagi.
Itu benar.
Bagaimana kalau kita sudahi saja dan pulang sekarang?
Maaf? Sudah ?
Apa maksudmu " sudah " ?
Diluar bersalju dan mobil-mobil macet, jadi kita harus cepat dan pergi.
Mari kita lakukan satu putaran lagi.
Tidak ada yang menunggu di rumah.
Apakah kau pernah memiliki satu? Seseorang menunggu ?
Itu benar, tidak pernah ada.
Cheon Song Yi tadi di rumahmu, apakah dia sudah kembali ke rumahnya?
Tidak.
Yah... dia punya janji makan malam atau apa pun.
Ini bersalju dan dingin...
seorang wanita yang baru saja melalui kecelakaan besar...
Benar-benar...
Dia berkeliaran dengan dua kakinya sendiri.
Apa yang bisa kulakukan ?
Seolah-olah aku peduli.
Cheon Song Yi pasti sudah pergi
untuk melihat orang yang dia suka, kan?
Bagaimana kau?
Sepertinya kau cemburu.
Maaf?
Kau keliru.
Sekarang hanya ada dua bulan tersisa.
Pembenahan asetmu sudah hampir selesai , tapi
Aku bahkan tidak bisa membersihkan hatimu ( perasaan ).
- Kau datang sekarang - Kau bilang kau akan terlambat.
Aku lelah. Sini dan duduklah.
Apa-apaan semua ini ?
Apa kau tidak tahu hanya dengan melihatnya? Ini bir dan ayam goreng.
Kau bilang kau akan makan malam sebelum pulang, apa kau tidak makan malam ?
Aku tak tahu. Aku tak bisa makan apa-apa karena aku tidak punya nafsu makan, tetapi
Aku segera lapar setelah aku sampai di rumah makanya aku memesannya.
Maka memakanlah.
Ke mana kau akan pergi?
Ini tidak menyenangkan untuk makan sendirian. Mari kita makan bersama.
Aku tidak minum.
Bagaimana bisa? Mungkin itu karena kau belum mencobanya.
Kau akan jadi lebih baik dlm hal minum jika kau terus mencoba.
Ini bukan berarti aku tidak mencoba meminumnya.
Tahun 1634 , Hanyang Gisaeng House
Hei, semua orang. Pernahkah Anda mendengar tentang hondonju? ( Campuran anggur beras dan soju )
"Jika Anda minum hondonju sekali, Anda bisa melihat dewa."
"Jika Anda minum lagi, Anda akan bersatu dgn alam." Ini adalah minuman seperti itu.
Nah , mari kita mengisi mangkuk semua orang.
Sekarang, mari kita semua memiliki ini satu gelas dalam satu tegukan. 690 00:51:19,130 ​​--> 00:51:21,730 Tunggu, lihat di sini , Dam On.
Kenapa kau tidak minum ?
Saya membawa kuda saya di sini.
Baru-baru ini, karena jatuh tertidur saat naik ,
ada banyak insiden kematian akibat jatuh dari kuda.
Saya mendengar bahwa Raja bahkan telah melarang orang yg mabuk naik ( kuda ) karena insiden tersebut.
Ah, orang ini. Anda mengkhawatirkan hal tak berguna!
Anda dapat meninggalkan kuda Anda di sini dan memanggil pembawa tandu.
Sekarang, jangan jadi selimut basah di sini. Teguk semangkuk anggur.
Benar, teruskan. Habiskan.
Kau minum dgn aik!
Dam On. Apa yang kau lakukan sekarang ?
Dia goblin ! Goblin !
goblin ! goblin, goblin !
Subtitles oleh The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ VIKI Alih Bahasa oleh @nicuapz ~ Nizwa Ayuni
Kau benar-benar tidak akan minum ?
Berapa kali aku katakan bahwa aku tidak akan minum ?
Mengapa?
Kau tidak minum dengan porselen ?
Kau tidak minum dengan anak anjing ? Apakah itu?
Aku kira tak mungkin kau mau minum dengan pohon.
Apakah kau sudah mabuk ?
Tidak. Tidak sama sekali.
Dengarkan aku baik-baik.
Sesuatu yang disebut "chemi" ada di antara dua individu.
Ini adalah versi singkat darikata ( chemistry )... Dengan kata lain, itu berarti " reaksi kimia ".
Tapi aku benjolan kimia(stry).
Semua orang menganggapku gila, inilah yg terjadi.
Apakah saya tidak punya chemistry dengan cewek? Ya , aku tak punya.
Semua gadis yang melihat aku, mereka hanya menjadi cemburu.
Dalam satu kata, aku menarik, layak dicemburui... seorang wanita maut.
Kupikir kau harus pergi ke rumah sakit jika kau seperti ini tanpa mabuk.
Aku pergi. Aku bilang aku pergi ke rumah sakit.
Hal ini di sini membuatku tercengang dan gila.
Karena kau, aku pergi ke rumah sakit dan mendapat konsultasi.
Aku bahkan didiagnosis bahwa aku sangat mengandalkanmu.
Tapi bagaimana kau bisa memikirkan hal-hal seperti porselen , anak anjing , dan pohon ketika kau melihatku?
Dlm kehidupan Cheon Song Yi, hal seperti ini blm pernah terjadi. Jika kau manusia, bgmn bisa kau melihatku dan tdk merasakan apa2?
Ini bukan masalah sederhana. Ini adalah sesuatu yg harus kutangani di masa depan.
Seperti ini, bagaimana aku bisa berdiri di depan publik dengan percaya diri dan naik ke atas lagi ?
Ini tidak akan bekerja.
Beri aku 15 detik.
15 detik apa?
Panggilanku adalah peri 15 detik.
Aku bisa menangkap orang hanya dlm 15 detik.
Jadi hanya memberiku 15 detik.
Aku akan mengakui kalau aku sebuah keramik, anjing, atau pohon setelah 15 detik.
Bahwa aku tidak punya pesona.
Mulai.
♫ Secara kebetulan , kau mendekatiku dan katakan, " Halo. " ♫
♫ Hanya dalam mimpi, kau datang padaku ♫
♫ Cinta di sini tapi kau pergi. ♫
♫ Aku sudah menunggumu... ♫
asetmu hampir diselesaikan, tapi aku tak bisa menyelesaikan hatimu untukmu.
Hatiku...
itu tidak dapat diselesaikan. 746 00:58:00,670 -> 00:58:03,190 Aku terus melihat ke belakang. 747 00:58:03,190 -> 00:58:08,630 Dan aku terus menyesali. 748 00:58:08,640 -> 00:58:10,690 Apa? 749 00:58:10,710 -> 00:58:18,060 Tak pernah sekali pun aku hidup seperti yang lain. 750 00:58:18,070 -> 00:58:24,160 Berbagi sarapan dan makan malam dengan seseorang... 751 00:58:24,160 -> 00:58:27,780 pulang ke rumah di mana seseorang sedang menunggu... 752 00:58:27,780 -> 00:58:33,380 mengekspresikandgn tulus tentang menyukai seseorang, hal-hal itu. 753 00:58:34,970 -> 00:58:39,700 Manusia yang tidak hidup sampai 100 thn semua melakukannya... 754 00:58:40,900 -> 00:58:46,090 hal-hal yang aku tertawakan. 755 00:58:47,520 -> 00:58:51,890 Yang dingin dan hangat... 756 00:58:51,890 -> 00:58:58,450 dan hal-hal indah, sekarang aku ingin melakukannya. 757 00:58:58,450 -> 00:59:03,560 Apa yang harus aku lakukan?